| 1. | We must be clear about that.
nous devrions également voir clair sur ce point. |
| 2. | However , we have to be clear about one thing.
nous devons toutefois voir clair dans ceci. |
| 3. | We need to look at it with a clear head.
nous devons y voir clair. |
| 4. | I cannot see how this gives us a better picture.
je ne vois pas comment ceci peut nous aider à voir clair. |
| 5. | Finally the company saw the light and fired the advertising agency.
le détaillant a fini par voir clair et a rompu son contrat avec l'agence de publicité. |
| 6. | Thirdly , we must be clear in our own minds about the actual relations between the powers.
troisièmement , nous devons aussi voir clair dans les réels rapports de force. |
| 7. | This has to be done now , and for that clarity is needed.
nous devons nous en charger dès à présent et , pour ce faire , nous devons y voir clair. |
| 8. | We should demand a report from the community executive on that impact in order to be clear about this.
nous réclamons à l'exécutif communautaire le rapport sur cet impact afin d'y voir clair. |
| 9. | In principle , we are all for having a directive in this area so that there is clarity.
en principe , nous sommes tous favorables à une directive dans ce domaine afin d'y voir clair. |
| 10. | If - as is the case - officials are scarcely able to get an overview of this , how can the public be expected to?
comment les citoyens pourraient-ils donc y voir clair ? |
